Чередование У-В

В украинском языке чередуются как предлоги у, в, так и префиксы в-, в - в словах, если это не меняет значение слова.

В употребляется для того, чтобы избежать стечения согласных, трудных для произношения:

1. Между согласными: Наш учитель; Где-то в хлебах кричал перепел.

2. В начале предложения перед согласным: В сумерках летают ласточки так низко (Д. Павлычко); Вошли в дом; В лесу стоял шум, пахло цветами.

3. Независимо от окончания предыдущего слова перед следующими в, ф, а также перед сочетаниями букв -льв -, св-, -тв-, -мин- и под.: Сидим в вагоне; Не спросясь броду, не сунься в воду (Поговорка); Большое значение в формировании характера имеет самовоспитания; Одетая в хвою, шумит дремучая тайга.

4. После паузы, что на письме обозначается запятой, точкой с запятой, двоеточием, тире, скобки и точками, перед согласным: Стоит на горизонте мать - у нее учись (Б. Олейник); Это было... в Киеве; Ко мне зашла подруга, вчителька из соседнего села.

В употребляется для того, чтобы избежание совпадения гласных:

1. Между гласными: У него в глазах засветилась отрада (Панас Мирный); Была в Одессе; Прочитала в объявлении.

2. В начале предложения перед гласными: В глазах его светилась надежда; В Антарктиде работают научные экспедиции.

3. После гласного перед большинством согласных (кроме в, ф, -льв -, св-, -мин- и под.): Пошла в садик вишневый (Т. Шевченко); Люди вразброс находятся в траве (К. Гордиенко).

В - В не чередуются:

1. В словах, которые употребляются только в или только в: удача, вклад, упражнение, вступление (и удача, уклад, управа, уступ - с другими значениями); внимание, ударник, побережья, указ, условие, а также в производных образованиях: вступительный, властелин, внимательность, ударницький, условный и др.

2. В собственных именах и в словах иноязычного происхождение: Вдовенко, Врубель, Владивосток; Венгрия, Удовиченко, Урал, увертюра, ультиматум, утопия и др.